Смотря о каком городе говорить и смотря что подразумевать под ростом.
Цены на недвижимость понемногу растут всегда и везде, из-за естественной инфляции. Все хоть немного популярные валюты мира понемногу обесцениваются — хоть рубль, хоть доллар. Отчасти поэтому драг-металлы столь популярны как средство хранения сбережений.
Так что цена на недвижимость всегда будут понемногу расти.
Другое дело, если говорить о резком росте цен, который уже нельзя оправдать инфляцией. Насколько мне известно, резкий рост цен на квартиры был в январе, а потом немного приугас. В августе-октябре ожидается новый скачок цен (ясное дело, что не вниз). Это, конечно, слухи, услышанные мной от риелторов, но думаю они имеют основание — люди, покупающие квартиры, это не тот же тип покупателя, что и люди, покупающие сахар, их сложно запугать грядущим ростом цен и вынудить быстренько купить квартиру. Покупка квартиры многими обдумывается несколько лет, быстренько её купить могут единицы, так что не думаю, что эти слухи — попытка подстегнуть покупателей.
Если стоит вопрос покупать ли квартиру сейчас — да покупать. Ждать снижения цен не стоит. Если вопрос — продавать ли квартиру сейчас — зависит от города и района. Где-то квартиры покупаются быстро, где-то ждать продажи можно больше года. Так что лучше выставлять квартиру сейчас.